Comparatie "The Whale Rider"-the book si "The Whale Rider"-the film

An English version of this article will be made available soon.

-in film Koro Apirana este aratat ca avand o relatie mai apropiata cu Kahu decat in carte
-in film Kahu este aratata in meetinghouse, or aceast loc este rezervat barbatilor, dupa cum se arata in carte
-in carte apare, iar din film dispare episodul cu Kahu plangand la cinematograf si scotand sunete asemanatoare cu cele ale unei balene in suferinta
-in carte nu fumeaza nimeni, in film fumeaza si pushtiulica dar si batranele
-naratorul-baiat din carte este inlocuit de naratorul-fata (Kahu) in film
-atentia concentrata pe the old whale din carte este redirectionata in film pe imaginea lui Kahu
-la sfarsitul cartii si Flowers si Kahu sunt in spital, in film numai Kahu
-in film apar matze si catzei, pe cand in carte nu apar, utilizarea animalelor in film pare fortzata rau

To be edited