miercuri, 29 iulie 2009

Mihai Ghimpu este extremist de dreapta, zic New York Times şi Reuters

Eleonora, ce zici de treburile astea?
Toată presa internaţională a luat de bun sondajul în care AMN nu ar intra în Parlament şi în care PL şi PLDM ar fi în scădere, iar PDM şi Lupu ar fi într-o creştere formidabilă.
Toată presa internaţională a luat de bună impunerea lui Marian Lupu ca factor de coeziune politică, ca arbitru independent al confruntării dintre PCRM şi Opoziţia Unită.
Articolul de mai jos îl identifică pe Mihai Ghimpu, lider al PL, drept politician de extremă dreapta.
P.S. Niciun ziar din România, UE, SUA sau Rusia nu iau în serios posibilitatea ca PL-PLDM-AMN să facă o coaliţie parlamentară şi guvernamentală majoritară.
Căutaţi pe Google News articolele recente cu numele "Dorin Chirtoaca", "Marian Lupu" şi "Vlad Filat" ca să vă convingeţi cu ochii voştri că aveţi ZERO susţinere în afara Republicii Moldova.


COMMUNIST DEFECTOR COULD HOLD THE KEY

Ten parties are in the running and must clear a five percent threshold to win seats in the 101-member assembly.

Voronin's Communists lead with more than 30 percent support in opinion polls against nearly 50 percent in April.

Three opposition parties, more popular among urban voters, have combined support of 30 percent or higher.

Veteran parliamentarian Mihai Ghimpu's far-right Liberal Party has more than 13 percent and advocates "fraternal" ties with Romania, membership of the EU and NATO and a pullout from the Moscow-dominated Commonwealth of Independent States.

The right-of-centre Liberal Democratic Party of Vlad Filat has over 7 percent, down from more than 12 percent in April.


Prestigioasele publicaţii sau agenţii de presă internaţionale, New York Times şi Reuters, îl consideră pe Ghimpu a fi politician de extremă-dreaptă, "far-right". Far-right se traduce prin:
-extremism de dreapta
-dreapta radicală
-neonazism
Aici
Aceste ştiri ajung la decidenţii politici, în cancelariile Marilor Puteri şi sunt coroborate cu informările făcute de ambasadele şi spionii fiecărei Mari Puteri sau a statelor din jur.

6 comentarii:

Eleonora Lisnic spunea...

Aşa-şi place ţie să te "alimentezi psihic" din scenarii negative?
Şi "Europa Liberă" citează din presa străină, dar vede lucrurile mai nuanţat. Ai răbdare, degrabă se încheie ziua.
Şi interesant traduci tu din engleză. Însreamnă că sunt o sumedenie de "neo" în Parlamentul European. :)
http://www.europalibera.org/content/article/1787984.html

Paul Sava spunea...

Eleonora, eu nu am spus ce si cum sa scrii pe blogul tau sau cum sa-ti faci treaba de jurnalista. Eu sunt traducator profesionist de 3 ani si tot ce pot sa-ti spun este ca felul in care Ghimpu este perceput dupa citirea articolului din NYT si felul in care Ghimpu este perceput pe plan intern pot fi diametral opuse. Far-right nu inseamna nici anticomunist, nici liberal, nici centru-dreapta, ci inseamna extremism de dreapta, ba chiar neonazism, a se vedea cazul Haider-FPO din Austria. Adica felul in care era perceput Haider.Presa il prezenta ca "far-right". Acelasi termen se aplica si lui Ghimpu.
Eu spun ca este o eroare intentionata la NYT pentru ca denatureaza realitatea socio-politica interna.Numai Voronin mai zicea de Opozitia Unita ca este extremista.
Mai intreaba pe acolo pe cei care stiu bine engleza ce poate sa insemne far-right-ul NYT.

Paul Sava spunea...

Scenariile negative de care zici s-au adeverit sau urmeaza sa se adevereasca, in mare parte:
-dezinteresul SUA si UE fara de RM
-accederea unei forte de centru-stanga in legislativ
-dificultati majore in formarea noului guvern.
Pe de alta parte sunt curios la o chestie
Sunt cel putin 2 observatori OSCE din Romania, reprezentanti ai aceluiasi partid din RO, PDL.
Seful delegatiei de observatori UE este un europarlamentar PDL.
PDL este partidul presedintelui Basescu.
Filat si Chirtoaca parca au lasat sa se inteleaga ca vor acuza din nou fraudele facute de PCRM. Acum sa vad daca Romania este suficient de puternica pentru a forta OSCE si UE sa nu recunoasca niste alegeri fraudate in RM.

Eleonora Lisnic spunea...

Da, Paul, tu nu-mi spui mie, pentru că eu nu te întreb. Dar dacă tu ai cerut părerea mea, mi-am expus-o. M-am gândit că ar fi un semn de impoliteţe să nu spun nimic.
Nu contează ce scriu ziarele de peste hotare. Contează cum votează oamenii aici şi acum. Inspiraţie!

Paul Sava spunea...

Multumesc pentru reactia rapida.
Ma gandeam ca vei comenta situatia si nu ceea ce sau cum scriu eu.
Conteaza cine numara voturile.Atat.
Lupu va fi luat voturi si de la PCRM, si de la PSD-UCM dar cel mai important a aratat ca Opozitia Unita nu este singurul adversar declarat al lui Voronin.
Chiar daca Lupu devine presedinte sau prim-ministru, voi intelege ca voi, bloggerii liberali sau nu, nu ati gasit de cuviinta sa-l intrebati de ce nu a condamnat uciderea lui Boboc de catre oamenii lui Voronin. A facut parte din regimul politic autoritar care a folosit forta impotriva unor tinerii care acuzau nedreptatea de la voi.
Daca Lupu devine presedinte sau prim-ministru, Valeriu Boboc a murit degeaba.

Viorel Calinescu spunea...

de ce nu participi si tu la concurs http://www.iasivezi.com/?p=1997