marți, 14 septembrie 2010

Am o părere foarte proastă despre jurnaliştii din România

Ştirile de ieri- Clasa întâia (greşeală minoră în comparaţie cu altele)
La Radio Europa FM- ministrul francez al Imigraţiei Luc Besson (Luc Besson este actor şi regizor, corect era Eric Besson)
Ştiri locale- candidatul a luat nota 1 pentru că a scris numai subiectele pe foaia de examen (eroare de logică, 1 punct se dă din oficiu pe foaia goală)
Ştiri locale şi naţionale: utilizarea dativului vulgar- A dat la oameni, va da la funcţionari.
Acordul între substantiv şi adjectiv- Monitorul de Neamţ şi Roman de azi "Invitati la ianugurarea celor două unităti au fost personalităti" Corect era "Invitate la inaugurarea celor... au fost personalităţi"
Alte probleme: traduceri după ureche din presa internaţională, virgula între subiect şi predicat.
Revin cu exemple concrete, am teancuri de Adevărul cu greşeli subliniate cu roşu.

Un comentariu:

Catalin.Gulutanu spunea...

Paul : cainele de paza al democratiei romanesti latra mult si prost